特雷·杨在终场前4分11秒被换下亚特米兰(MILAN)官方网站，州立农场球馆的记分牌亮着116比131。这个夜晚的亚特兰大比赛结果没有奇迹，只有公牛队一次又一次冲击篮筐的回响。附加赛生死战，老鹰在主场被淘汰。连续第二年倒在通往季后赛的，兰大老鹰最后一道门槛前。现场球迷提前三分钟退场的，剩下的嘘声混着零星的“Let's go Bulls”喊声，听起来格外刺耳。公牛全场禁区得分达到62分。武切维奇和德拉蒙德轮番在篮下作业的，老鹰内线像被凿穿的比赛堤坝。卡佩拉只打了21分钟就领到5次犯规，奥孔古身高不足的短板被无限放大。

更麻烦的是篮板球是米兰官网公牛抢下14个前场篮板，二次进攻得分21比8。斯奈德教练在第三节连续叫了两次暂停，每次回来防守站位依然混乱结果禁区局夜。我在转播镜头里看到助教拿着战术板比划的，球员们的眼神却有些发直。整个赛季内线防守效率联盟倒数第五的集中爆发。比赛走向早第三节中段就露出端倪，当怀特和道苏姆连续命里面三分的，分差6分拉还有19分。

老鹰公牛的进攻开始变成特雷·杨的独舞。特雷·杨最终拿到22分10助攻，用了22次出手，还有6次失误。

穆雷缺阵让后场压力全部压在他身上。公牛用卡鲁索主防、怀特协防了，逢挡拆就夹击。

杨在第二节一度连续送出4次助攻碾压，帮球队反超3分。可下半场体能下降后，他的milan官网抛投短了。传球路线也被预判。更令人困惑的是亨特的迷失是这位锋线全场8投1中，附加三分球4中0的，防守端还被德罗赞造了两次犯规。

替补席上，博格达诺维奇投进4记三分拿到18分，防守端同样被针对。一支球队在生死战里只有两名球员得分上双，赢球只能靠运气。公牛六人得分上双了，德罗赞，甚至没怎么发力呢赛出？19分7助攻，正负值+24。赛后更衣室开放时，特雷·杨穿着黑色训练服，脚泡在冰桶里，回答问题时声音很低。“他们比我们更想赢了，就这么简单”他说。斯奈德则把责任揽到自己身上，提到休赛期需要重新评估阵容。

这话听起来熟悉是去年输给热火后，他也说过类似的话。老鹰管理层面临抉择，是继续围绕杨和穆雷建队，还是拆掉后场双枪？薪资空间已经锁死，三年首轮签在别人手里。

对于亚特兰大球迷来说，亚特兰大比赛结果不是第一次令人心碎，这次连附加赛主场优势都没能兑现。失望里多了一层麻木。球馆外了，几个穿着老鹰球衣的年轻人站雨里等车吧？其里面一个把围巾扔进了垃圾桶。公牛下一轮将面对热火，老鹰则提前进入休赛期的。复盘这场溃败，内线高度、防守纪律、第三得分点。三个老问题一个都没解决。

特雷·杨赛后没有接受场边采访，直接走回通道。走廊尽头，工作人员正在拆卸广告牌。

赛季就这么结束了。这场失利写进历史，116比131。主场出局，连续两年止步附加赛的。至于改变会不会来，没人敢打包票。